Ausstellung – Reisbällchen aus Fukushima

www.wa.de meldet: Übersetztes Loveparade-Gutachten angezweifelt. DUISBURG – In den Ermittlungen zur Loveparade-Katastrophe haben …
Quelle

Post to Twitter Post to Digg Post to Facebook Post to Google Buzz

Posted in Neuigkeiten | Comments Off

NRW: Urnenbestattung in Gütersloh NRW-weit am günstigsten

www.wa.de berichtet dazu: Übersetztes Loveparade-Gutachten angezweifelt. DUISBURG – In den Ermittlungen zur Loveparade-Katastrophe haben …
Quelle

Post to Twitter Post to Digg Post to Facebook Post to Google Buzz

Posted in Neuigkeiten | Comments Off

Das Loveparade-Verfahren überfordert Englisch-Übersetzer

Die Staatsanwaltschaft Duisburg: Hier wurde die Anklageschrift zum Loveparade-Verfahren verfasst. Foto: Stephan Eickershoff, WAZ FotoPool.
Quelle

Post to Twitter Post to Digg Post to Facebook Post to Google Buzz

Posted in Neuigkeiten | Comments Off

Richter zweifeln an Übersetzungs-Qualität von Loveparade-Gutachten

DUISBURG – In den Ermittlungen zur Loveparade-Katastrophe haben Gutachten eine große Rolle gespielt. Bei der Prüfung der Anklage nehmen die …
Quelle

Post to Twitter Post to Digg Post to Facebook Post to Google Buzz

Posted in Neuigkeiten | Comments Off

Loveparade-Gutachten soll schlampig übersetzt worden sein

Über vier Jahre sind seit der Loveparade-Katastrophe vergangen. Doch die juristische Aufarbeitung stockt – auch wegen Übersetzungsfehlern?
Quelle

Post to Twitter Post to Digg Post to Facebook Post to Google Buzz

Posted in Blogosphäre | Comments Off

Neue Panne bei der juristischen Aufarbeitung | Loveparade-Gutachten schlampig übersetzt?

Duisburg – Die juristische Aufarbeitung der Loveparade-Katastrophe wird langsam zur Posse. 21 Menschen kamen 2010 in Duisburg ums Leben, …
Quelle

Post to Twitter Post to Digg Post to Facebook Post to Google Buzz

Posted in Blogosphäre | Comments Off

Loveparade: Gutachten zu Ursachen des Unglücks teilweise falsch übersetzt

Duisburg. Der Prozess wegen der Loveparade-Katastrophe dürfte sich weiter verzögern. Der Grund: Es ist nun herausgekommen, dass das für die …
Quelle

Post to Twitter Post to Digg Post to Facebook Post to Google Buzz

Posted in Blogosphäre | Comments Off

Loveparade-Gutachten soll schlampig übersetzt worden sein

Über vier Jahre sind seit der Loveparade-Katastrophe vergangen. Doch die juristische Aufarbeitung stockt – auch wegen Übersetzungsfehlern?
Quelle

Post to Twitter Post to Digg Post to Facebook Post to Google Buzz

Posted in Neuigkeiten | Comments Off

Neue Panne bei der juristischen Aufarbeitung | Loveparade-Gutachten schlampig übersetzt?

Duisburg – Die juristische Aufarbeitung der Loveparade-Katastrophe wird langsam zur Posse. 21 Menschen kamen 2010 in Duisburg ums Leben, …
Quelle

Post to Twitter Post to Digg Post to Facebook Post to Google Buzz

Posted in Neuigkeiten | Comments Off

Loveparade: Gutachten zu Ursachen des Unglücks teilweise falsch übersetzt

Duisburg. Der Prozess wegen der Loveparade-Katastrophe dürfte sich weiter verzögern. Der Grund: Es ist nun herausgekommen, dass das für die …
Quelle

Post to Twitter Post to Digg Post to Facebook Post to Google Buzz

Posted in Neuigkeiten | Comments Off